Avec ces Deux Miniatures, Jean-Yves Picq propose deux faces d'une même «pièce», deux formes courtes autour du thème de la terre originelle et du premier homme, l'une, L'Effacement, écrite au retour de séjours en Algérie, au Québec et en Palestine, soit le côté pile et grave du thème, et l'autre, Mobile Home, conçue pendant une résidence pluvieuse en Auvergne, dans un camping, qui en serait la face rieuse et farcesque.Dans la première, L'Effacement, le processus de toute