Léon le raton et Lola la mésange adorent jouer ensemble sur leur mont Raton adoré. Mais voilà qu'une petite chenille a besoin d'eux pour trouver un champ d'asclépiades en fleurs. Sans ces fleurs, Camille la chenille ne pourra ni grandir, ni devenir adulte! C'est le début d'une grande aventure qui mènera les trois amis dans un endroit magique rempli de surprises: l'île aux Papillons.