Amy et Effie Tribble, aristocrates anglaises déshéritées et vieillissantes, lancent une entreprise de chaperonnage professionnel pour jeunes filles effrontées. Cependant, leur première mission, consistant à encadrer lady Felicity, ne donne pas les résultats escomptés et le projet des deux soeurs commence à vaciller.