Lili et Léo ont enfin retrouvé Sam! Le pauvre dragon gît au fond de l'océan, épuisé et souffrant. Mais après avoir conduit Sam en sécurité sur l'île Rabida au coeur des Galapagos, nos héros doivent encore une fois se séparer de leur dragon chéri. Ils doivent échapper aux infâmes machinations d'Ernesto Armaturo. Si le chef des Dragonniers met son horrible plan pour asseoir sa domination à exécution, des milliers de vies humaines sont en jeu ainsi qu'une catastrophe écologique